ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

leche


sustantivo femenino
1. [generalmente]   lait m
 leche condensada   lait concentré
 leche descremada o desnatada   lait écrémé
 leche en polvo   lait en poudre
 leche esterilizada   lait stérilisé
 leche homogeneizada   lait homogénéisé
 leche merengada  boisson sucrée à base de lait, de blanc d'œuf et de cannelle
 leche pasterizada o pasteurizada   lait pasteurisé
 leche semidesnatada   lait demi-écrémé
 leche de almendras   lait d'amandes
2. (vulgar) [semen]   foutre m
 ¡una leche!   mon cul!
 ¡eres la leche!   tu te fais pas chier, toi!
3. (vulgar) [bofetada]
 pegar una leche a alguien   péter la gueule à quelqu'un
4. (vulgar) [accidente]
 pegarse o darse una leche   se foutre en l'air
5. (vulgar) [malhumor]
 estar de mala leche   être d'une humeur de cochon
 tener mala leche   avoir un foutu caractère
6. (vulgar) [suerte]   bol m
 tener mala leche   ne pas avoir de bol
 ¡tiene leche!   il a un de ces bols!


Mots proches

Complétez la séquence avec la forme conjuguée au futur simple à la personne indiquée.

  • No (poder, tú) … salir sin el permiso de tus padres.