train [trɛ̃] 

nom masculin

(de traîner)

1. 

   

   • 
   • 
   Convoi ferroviaire constitué d'un ou de plusieurs véhicules remorqués par un engin moteur, et utilisé comme moyen de transport : Train de voyageurs, de marchandises. Voyager par le train.
2. File de véhicules remorqués ou motorisés formant une unité de transport : Train de péniches.
3. Ensemble organisé de choses identiques en mouvement ou assurant un mouvement : Train d'atterrissage (= dispositif d'atterrissage d'un avion). Train de pneus.
4. Ensemble de dispositions législatives ou administratives sur un même objet : Train de mesures fiscales (SYN.  série).
5. LANGAGE MILITAIRE Arme des transports et de la circulation par route dans l'armée de terre, appelée autref. train des équipages.
6. Manière de progresser, allure plus ou moins rapide d'une personne, d'un animal, d'un véhicule : Train soutenu (SYN.  allure). Au train où vont les choses, ce travail ne sera pas terminé à temps.
7. FAMILIER Derrière ; fesses : Botter le train à qqn.
8. À fond de train, à toute vitesse.

   Être en train, mettre en train, être en forme ; commencer l'exécution de qqch : Sportif qui n'a pas l'air en train. Mettre un travail en train.

   Être en train de, être occupé à ; être en voie de : Être en train de travailler. Il est en train de réussir (= en voie).

   Mener le train, dans une course, être en tête du peloton.

   Mise en train, début d'exécution : La mise en train d'un nouveau travail.

   Prendre le train en marche, se joindre à une action déjà en cours.

9. Train à grande vitesse (TGV), train électrique pouvant atteindre en service commercial des vitesses de 270 à 300, puis 320 km/h.

   Train de bois, assemblage de troncs d'arbres flottant sur un cours d'eau (SYN.  radeau).

   Train de devant, de derrière, partie antérieure, partie postérieure du corps d'un quadrupède.

   Train de vie, manière de vivre d'une personne par rapport aux revenus, aux ressources dont elle dispose.

   AUTOMOBILE Train avant, arrière, ensemble des éléments remplaçant l'essieu classique à l'avant, à l'arrière d'une voiture.