quarantième [karɑ̃tjɛm] 

adjectif numérique ordinal et nom

De rang numéro quarante : Elle habite au quarantième étage d'une tour.

quarantième

adjectif et nom masculin

Qui correspond à la division d'un tout en quarante parties égales : La quarantième partie d'une somme. Un quarantième des recettes.