lieutenant, lieutenante [ljøtnɑ̃, -ɑ̃t] 

nom

(de lieu et tenant, tenant lieu de)

  1. Personne qui seconde et remplace le chef : Un mafieux et son lieutenant (= bras droit) [SYN.  second].
  2. Officier dont le grade se situe entre celui de sous-lieutenant et celui de capitaine.
  3. Lieutenant de vaisseau, officier de marine dont le grade correspond à celui de capitaine dans les armées de terre et de l'air.

lieutenant

nom masculin

HISTOIRE Lieutenant général du royaume, personne que le roi désignait pour exercer temporairement le pouvoir à sa place (le duc de Guise en 1557 ; le comte d'Artois, futur Charles X, en 1814 ; le duc d'Orléans, futur Louis-Philippe, en 1830).