insolent, insolente [ɛ̃sɔlɑ̃, -ɑ̃t] 

adjectif et nom

(lat. insolens, insolite, puis « excessif », d'où « effronté »)

Qui manque de respect ; qui a une attitude effrontée : Jeune personne insolente (SYN.  irrespectueux, irrévérencieux).

insolent, insolente

adjectif

1. Qui dénote l'insolence : Ton insolent (SYN.  arrogant).
2. Qui constitue une provocation, un défi : Joie insolente (SYN.  indécent).