coquin, coquine [kɔkɛ̃, -in] 

adjectif

(de 1. coq)

1. Se dit d'un enfant espiègle, malicieux.
2. Se dit d'une chose plus ou moins licencieuse, ou qui est faite pour séduire : Une histoire coquine (SYN.  grivois). Un regard coquin (SYN.  égrillard).

coquin, coquine

nom

1. VIEILLI. Individu malhonnête, sans scrupule. Rare au fém.
2. Enfant espiègle, malicieux : Quel petit coquin !