confondre [kɔ̃fɔ̃dr] 

verbe transitif

(lat. confundere, mêler)

1. Prendre une chose pour une autre, qqn pour qqn d'autre, en raison de leur ressemblance : Confondre deux noms. Il confond Pierre et son frère.
2. Réduire au silence, mettre hors d'état de se justifier : Confondre un menteur (SYN.  démasquer).
3. LITTÉRAIRE Troubler qqn au point qu'il ne trouve plus rien à répondre : La réponse avisée de cet enfant nous a tous confondus (SYN.  décontenancer).

se confondre

verbe pronominal

1. Se mêler, se mélanger ou se ressembler au point de ne plus pouvoir être distingué : Les dates se confondent dans son esprit.
2. LITTÉRAIRE Se confondre en remerciements, en excuses, les multiplier.