ANGLAIS
ITALIEN
ITALIEN
ANGLAIS

  

take

[teɪk] ( pt took, pp taken )
transitive verb Conjugaison
1. [gen]   prendere
 to take sthg seriously   prendere qc seriamente
 to take it badly   prenderla male
 to take offence   offendersi
 I take the view that …   penso que …
 what batteries does it take?   che pile ci vogliono?
2. [to somewhere else]   portare
3. [receive]   ricevere
 to take a seat   accomodarsi
 to take control/command   assumere il controllo/comando
4. [accept]   accettare
5. [contain]   contenere
6. [bear]   sopportare
 I can't take any more   non ne posso più
7. [require]
 how long will it take to get there?   quanto ci vorrà ad arrivarci?
8. [holiday, test]   fare
 to take a walk/bath   fare una passeggiata/il bagno
 to take a photo   fare una foto
9. [risk]   correre
10. [measure - pulse]   prendere
[ - temperature]   misurare
11. [wear as a particular size]   portare
12. [assume]
 I take it (that) …   suppongo che …
13. CHESS   mangiare, prendere


  

take

[teɪk] ( pt took, pp taken )
intransitive verb Conjugaison
[dye, fire]   prendere
[vaccine, drug]   fare effetto

  

take

[teɪk] ( pt took, pp taken )
noun
CIN   ripresa f

  

take aback


transitive verb separable
  spiazzare
 to be taken aback   rimanere spiazzato ( f spiazzata)


  

take after


transitive verb inseparable Conjugaison
[parent]   prendere da


  

take apart


transitive verb separable Conjugaison
[dismantle]   smontare


  

take away


transitive verb separable Conjugaison
1. [remove]   portare via
2. [deduct]   sottrarre
 take five away from seven   sottrai cinque da sette


  

take back


transitive verb separable Conjugaison
1. [return]   riportare
2. [accept]   riprendere
3. [statement, accusation]   ritirare


  

take down


transitive verb separable Conjugaison
1. [dismantle]   smontare
2. [write down]   prendere nota di
3. [lower]   abbassare
 to take down one's trousers   abbassarsi i pantaloni


  

take in


transitive verb separable Conjugaison
1. [deceive]   ingannare
2. [understand, include]   comprendere
3. [provide accommodation for]   accogliere


  

take off


transitive verb separable Conjugaison
1. [remove]   togliersi, togliere
2. [have as holiday]
 to take two days/the afternoon off   prendersi due giorni/un pomeriggio di ferie
 to take time off   andare in ferie
3. (inf) [imitate]   fare il verso a
4. (inf) [go away suddenly]
 to take o.s. off   andarsene


  

take off


intransitive verb Conjugaison
1. [plane]   decollare
2. (inf) [go away suddenly]   andarsene
3. [be successful]   decollare


  

take on


transitive verb separable Conjugaison
1. [work, job]   accettare
2. [responsibility]   prendersi
3. [employee]   assumere
4. [adversary]   affrontare


  

take on


transitive verb inseparable Conjugaison
[meaning, colour]   assumere


  

take out


transitive verb separable Conjugaison
1. [from container]   estrarre
2. [delete]   togliere
3. [go out with]   portare fuori
 to take it or a lot out of sb (inf)   spossare qn


  

take out on


transitive verb separable
 to take it out on sb/sthg   rifarsela con qn/qc


  

take over


transitive verb separable Conjugaison
1. [company, business]   rilevare
2. [country, government]   assumere il controllo di
3. [job, role]   prendere


  

take over


intransitive verb Conjugaison
1. [take control]   assumere il comando
2. [in job]
 to take over from sb   subentrare a qn


  

take to


transitive verb inseparable Conjugaison
1. [feel a liking for]
 I took to her at once   mi è piaciuta subito
 I never really took to aerobics   non sono mai riuscito, riuscita f a farmi piacere l'aerobica
2. [begin]
 to take to doing sthg   prendere a fare qc


  

take up


transitive verb separable Conjugaison
1. [begin]   cominciare
2. [discuss further]   riprendere
3. [use up]   prendere


  

take up on


transitive verb separable
1. [an offer]
 to take sb up on his/her offer/invitation   accettare l'offerta/invito di qn
2. [ask to explain]
 to take sb up on sthg   chiedere a qn di spiegare qc


  

take upon


transitive verb separable Conjugaison
 to take it upon o.s. to do sthg   prendersi l'incarico di fare qc


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • We … lunch at 12:30.