ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de whoever

  

whoever

 [hu:ˈevəɼ]
pronoun
  1. [any person who]     qui
      whoever wants it can have it    celui qui le veut peut le prendre
      I'll give it to whoever needs it    je le donnerai à qui en a besoin
      invite whoever you like    invitez qui vous voulez
  2. [the person who]     celui qui m, celle qui f, ceux qui mpl,   celles qui f
      whoever answered the phone had a nice voice    la personne qui a répondu au téléphone avait une voix agréable
      contact whoever found the body    contactez celui qui or la personne qui a trouvé le corps
  3. [no matter who]
      come out, whoever you are !    montrez-vous, qui que vous soyez !
      whoever gets the job will find it a real challenge    celui qui obtiendra cet emploi n'aura pas la tâche facile
      whoever you vote for, make sure he's honest    quel que soit celui pour qui vous votez, assurez-vous qu'il est honnête
      it's from John Smith, whoever he is    c'est de la part d'un certain John Smith, si ça te dit quelque chose
  4. [emphatic use]     qui donc
      whoever can that be ?    qui cela peut-il bien être ?

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • They went … a difficult situation last year.