ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de whisk

  

whisk

 [wɪsk]
transitive verb Conjugaison
  1. [put or take quickly]
      we whisked the money into the tin/off the counter    nous avons vite fait disparaître l'argent dans la boîte/du comptoir
      the car whisked us to the embassy    la voiture nous emmena à l'ambassade à toute allure
      she whisked the children out of the room    elle emmena rapidement les enfants hors de la pièce
  2. cooking [cream, eggs]     Conjugaison battre
    [egg whites]     battre en neige
      whisk in the cream    incorporer la crème avec un fouet
  3. [flick]
      the horse/cow whisked its tail    le cheval/la vache agitait la queue
  

whisk

 [wɪsk]
intransitive verb Conjugaison
[move quickly]     aller vite
  she just whisked in and out    elle n'a fait qu'entrer et sortir
  

whisk

 [wɪsk]
noun
  1. [of tail, stick, duster]     coup m
      the horse gave a whisk of its tail    le cheval agita la queue or donna un coup de queue
  2. [for sweeping]     époussette f
    [for flies]     chasse-mouches m inv
  3. cooking    fouet m
    [electric]     batteur m
  

whisk away

transitive verb separable Conjugaison
  1. [dust]     Conjugaison enlever, Conjugaison chasser
    [dishes, tablecloth]     faire disparaître
    [flies - with fly swatter]     chasser à coups de chasse-mouches
    [ - with tail]     chasser d'un coup de queue
  2. [take off]
      a car whisked us away to the embassy
    1. [immediately]     une voiture nous emmena sur-le-champ à l'ambassade
    2. [quickly]     une voiture nous emmena à toute allure à l'ambassade
  

whisk off

transitive verb separable Conjugaison
[quickly]     Conjugaison emporter or emmener à vive allure
[suddenly, immediately]     conduire sur-le-champ

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … English, he doesn't understand French.