Traduction de wherever

wherever

[weərˈevəɼ]

conjunction

[every place]     partout où
[no matter what place]     où que
  wherever you go it's the same thing    où que vous alliez c'est la même chose, c'est partout pareil
  wherever we went, he complained about the food    partout où on est allés, il s'est plaint de la nourriture
[anywhere, in whatever place]     (là) où
  he can sleep wherever he likes    il peut dormir (là) où il veut
  we can go wherever we please    nous pouvons aller où bon nous semble
  they're from Little Pucklington, wherever that is    ils viennent d'un endroit qui s'appellerait Little Pucklington
[in any situation]     quand
  I wish, wherever possible, to avoid job losses    je souhaite éviter toute perte d'emploi quand c'est possible
  grants are given wherever needed    des bourses sont accordées à chaque fois que c'est nécessaire

[weərˈevəɼ] (informal)

adverb

[indicating surprise] mais où donc
wherever have you been ? où étais-tu donc passé ?
[indicating unknown or unspecified place]
they're holidaying in Marbella or Málaga or wherever ils passent leurs vacances à Marbella ou Malaga ou Dieu sait où