ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de wander

  

wander

 [ˈwɒndəɼ]
intransitive verb Conjugaison
  1. [meander - person]     Conjugaison errer, Conjugaison flâner
    [ - stream]     Conjugaison serpenter, faire des méandres
      she wandered into a café    elle est entrée dans un café d'un pas nonchalant
      her eyes wandered over the crowd    elle a promené son regard sur la foule
  2. [stray - person]     Conjugaison s'égarer
      he's wandered off somewhere    il est parti mais il n'est pas loin
      the tourists wandered into the red light district    les touristes se sont retrouvés par hasard dans le quartier chaud
      don't wander off the path    ne vous écartez pas du chemin
  3. [mind, thoughts]     Conjugaison vagabonder, Conjugaison errer
      he wandered off the topic    il s'est écarté du sujet
      her attention began to wander    elle commença à être de moins en moins attentive
      I can't concentrate, my mind keeps wandering    je ne peux pas me concentrer, je suis trop distrait
      my mind wandered back to when we first met    mes pensées se sont reportées à l'époque où nous nous sommes connus
  4. [become confused]     Conjugaison divaguer, Conjugaison déraisonner
  

wander

 [ˈwɒndəɼ]
transitive verb Conjugaison
   errer dans, Conjugaison parcourir(au hasard)
  the nomads wander the desert    les nomades parcourent le désert
  

wander

 [ˈwɒndəɼ]
noun
   promenade f, tour m
  we went for a wander round the town    nous sommes allés faire un tour dans la ville
  

wander about

(UK)
intransitive verb inseparable
  

wander around

intransitive verb inseparable Conjugaison
[without destination]     Conjugaison errer, aller sans but
[without hurrying]     Conjugaison flâner, aller sans se presser

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … any biscuits for breakfast?