ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de wake

  

wake

 [weɪk] (pt    woke [wəʊk] or    waked, pp    woken [ˈwəʊkən] or waked)
intransitive verb Conjugaison
  1. [stop sleeping]     Conjugaison se réveiller, Conjugaison s'éveiller
      he woke to the news that war had broken out    à son réveil or en se réveillant, il a appris que la guerre avait éclaté
      they woke to find themselves famous    du jour au lendemain, ils se sont retrouvés célèbres
  2. → wake up (intransitive verb inseparable sense 2)
  

wake

 [weɪk] (pt    woke [wəʊk] or    waked, pp    woken [ˈwəʊkən] or waked)
transitive verb Conjugaison
  1. [rouse from sleep]     Conjugaison réveiller, Conjugaison tirer or sortir du sommeil
      the noise was enough to wake the dead    il y avait un bruit à réveiller les morts
  2. [arouse - curiosity, jealousy]     Conjugaison réveiller, éveiller, exciter
    [ - memories]     Conjugaison réveiller, éveiller, ranimer
  3. [alert]     éveiller l'attention de
  

wake

 [weɪk]
noun
  1. [vigil]     veillée f (mortuaire)
  2. [of ship]     sillage m, eaux fpl
    (figurative)    sillage m
      famine followed in the wake of the drought    la famine a suivi la sécheresse
      he always brings trouble in his wake    il amène toujours des ennuis (dans son sillage)
      in the wake of the storm    après l'orage
  

wake up

intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. [stop sleeping]     Conjugaison se réveiller, Conjugaison s'éveiller
      wake up !    réveille-toi !
      they woke up to find themselves famous    du jour au lendemain, ils se sont retrouvés célèbres
  2. [become alert]     Conjugaison se réveiller, prendre conscience
      wake up and get down to work !    mais enfin réveille-toi or remue-toi or secoue-toi et mets-toi au travail !
      it's time you woke up to the truth    il est temps que tu regardes la vérité en face
  

wake up

transitive verb separable Conjugaison
  1. [rouse from sleep]     Conjugaison réveiller, Conjugaison tirer or sortir du sommeil
  2. [alert]     Conjugaison réveiller, Conjugaison secouer
      the accident woke us up to the dangers of nuclear power    l'accident a attiré or éveillé notre attention sur les dangers de l'énergie nucléaire

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • This man is crazy: he is speaking to …!