ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de venture

  

venture

 [ˈventʃəɼ]
noun
  1. [undertaking]     entreprise f périlleuse or risquée
    [adventure]     aventure f
    [project]     projet m, entreprise f
      it's his first venture into politics    c'est la première fois qu'il s'aventure dans le domaine politique
  2. commerce & finance [firm]     entreprise f
      a business venture    une entreprise commerciale, un coup d'essai commercial
  3. (phrase)
      at a venture    au hasard
  

venture

 [ˈventʃəɼ]
transitive verb Conjugaison
  1. [risk - fortune, life]     Conjugaison hasarder, Conjugaison risquer
      nothing ventured nothing gained (proverb)    qui ne risque rien n'a rien (proverb)
  2. [proffer - opinion, suggestion]     Conjugaison hasarder, avancer, risquer
      she didn't dare venture an opinion on the subject    elle n'a pas osé exprimer sa pensée à ce sujet
      if I may venture a guess/an opinion    si je peux me permettre d'avancer une hypothèse/une opinion
  3. [dare]     Conjugaison oser
      to venture to do something    s'aventurer or se hasarder à faire quelque chose
  

venture

 [ˈventʃəɼ]
intransitive verb Conjugaison
  1. [embark]     Conjugaison se lancer
      the government has ventured on a new defence policy    le gouvernement s'est lancé dans or a entrepris une nouvelle politique de défense
      to venture into politics    se lancer dans la politique
  2. (verb of movement)
      I wouldn't venture out of doors in this weather    je ne me risquerais pas à sortir par ce temps
      don't venture too far across the ice    ne va pas trop loin sur la glace
      don't venture too far from the beach    ne t'éloigne pas trop de la plage

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I wish I … a scooter.