Traduction de unlikely

unlikely

[ʌnˈlaɪklɪ]

adjective

[improbable - event, outcome]     improbable, peu probable
  it is very or most unlikely that it will rain    il est très peu probable qu'il pleuve, il y a peu de chances pour qu'il pleuve
  in the unlikely event of my winning    au cas improbable où je gagnerais
[person]     peu susceptible, qui a peu de chances
  he is unlikely to come/to fail    il est peu probable qu'il vienne/échoue, il est peu susceptible de venir/d'échouer
  she is unlikely to choose him    elle a peu de chances de le choisir, il y a peu de chances pour qu'elle le choisisse
[implausible - excuse, story] invraisemblable
[unexpected - situation, undertaking, costume etc]     extravagant, invraisemblable
[ - person]     peu indiqué
  the manager chose the most unlikely person to run the department    le directeur a choisi la personne la moins indiquée au monde pour diriger le service
  he seems an unlikely choice    il semble un choix peu judicieux