FRANÇAISTraduction de tooth
tooth
[tu:θ] (pl teeth)noun
- anatomy dent fa set of teeth une denture, une dentitiona false tooth une fausse denta set of false teeth un dentierto have a tooth out se faire arracher une dentto bare or to show one's teeth montrer les dentsbaby teeth dents fpl de laitto have no teeth
- (literal) être édenté
- (figurative) manquer de force
- [of comb, file, cog, saw] dent f
- (phrase) to be fed up or sick to the back teeth (informal) en avoir plein le dos or ras le bolto fight tooth and nail se battre bec et onglesto get one's teeth into something se mettre à fond à quelque choseshe needs something to get her teeth into elle a besoin de quelque chose qui la mobilisethe play gives you nothing to get your teeth into la pièce manque de substanceit was a real kick in the teeth (informal) ça m'a fichu un sacré coupit's better than a kick in the teeth c'est mieux que riento set somebody's teeth on edge faire grincer quelqu'un des dentsshe's a bit long in the tooth elle n'est plus toute jeune
