ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de tick

  

tick

 [tɪk]
intransitive verb Conjugaison
[clock, time-bomb]     faire tic-tac
[motivation]
  I wonder what makes him tick    je me demande ce qui le motive
  

tick

 [tɪk] (UK)
transitive verb Conjugaison
[mark - name, item]     cocher, pointer
[ - box, answer]     cocher
school [as correct]     marquer juste
  

tick

 [tɪk]
noun
  1. [of clock]     tic-tac m
  2. (UK, informal) [moment]     instant m
      I'll only be a tick    j'en ai pour une seconde
  3. (UK) [mark]     coche f
      to put a tick against something    cocher quelque chose
  4. zoology    tique f
  5. (UK, informal) [credit]     crédit m
      to buy something on tick    acheter quelque chose à crédit
  6. textiles [ticking]     toile f à matelas
    [covering - for mattress]     housse f (de matelas)
    [ - for pillow]     housse f (d'oreiller), taie f
  

tick away

intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. [clock]     faire tic-tac
    [taximeter]     Conjugaison tourner
  2. [time]     Conjugaison passer
  

tick off

transitive verb separable Conjugaison
  1. [name, item]     cocher, pointer
  2. (figurative) [count - reasons, chapters]     Conjugaison compter, Conjugaison énumérer
      he ticked off the EU countries on his fingers    il compta les pays de l'UE sur ses doigts
  3. (UK, informal) [scold]     Conjugaison attraper, passer un savon à
      she got ticked off for being late    elle s'est fait attraper pour être arrivée en retard
  4. (US, informal) [annoy]     Conjugaison agacer, taper sur le système à
  

tick over

intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. (UK) [car engine]     tourner au ralenti
    [taximeter]     Conjugaison tourner
  2. (figurative) [business, production]     tourner normalement

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … any cookies in the jar: it's empty.