ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de stride

  

stride

 [straɪd]
noun
  1. [step]     grand pas m, enjambée f,
    sport    foulée f
      to take big or long stride s    faire de grandes enjambées
      with giant strides    à pas de géant
      he crossed the threshold in or with one stride    il a franchi le seuil d'une seule enjambée
      she recognized him by his purposeful stride    elle l'a reconnu à son pas décidé
      to get or to hit (US) into one's stride    trouver son rythme
      to be caught off stride (US)    être pris au dépourvu
      to take something in one's stride    ne pas se laisser démonter or abattre
      to put somebody off their stride    faire perdre le rythme à quelqu'un
  2. (figurative) [progress]
      to make great strides    faire de grands progrès, avancer à pas de géant
      he is making great strides in German    il fait de grands progrès en allemand
  

stride

 [straɪd] (pt    strode [strəʊd], pp    stridden [ˈstrɪdn])
intransitive verb Conjugaison
   marcher à grands pas or à grandes enjambées
  to stride away/in/out    s'éloigner/entrer/sortir à grands pas
  he strode up and down the street    il faisait les cent pas dans la rue
  he strode up and down the room    il arpentait la pièce
  

stride

 [straɪd] (pt    strode [strəʊd], pp    stridden [ˈstrɪdn])
transitive verb Conjugaison
[streets, fields, deck]     Conjugaison arpenter
  

strides

(UK, Australia & informal)
plural noun
[trousers]     pantalon m

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I've got a new pet: it's a … dog.