ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de steam

  

steam

 [sti:m]
noun
  1. [vapour]     vapeur f
    [condensation]     buée f
      she wiped the steam from the mirror    elle essuya la buée sur la glace
  2. mechanics & rail [as power]     vapeur f
      to run on or to work by steam    marcher à la vapeur
      at full steam    à toute vapeur, à pleine vitesse
      full steam ahead !    en avant toute !
      to do something under one's own steam    faire quelque chose par ses propres moyens
      to get up or to pick up steam
    1. [vehicle]     prendre de la vitesse
    2. [campaign]     être lancé
      to let off steam    se défouler
      to run out of steam    s'essouffler, s'épuiser
  

steam

 [sti:m]
compound
[boiler, locomotive etc]     à vapeur
  

steam

 [sti:m]
transitive verb Conjugaison
  1. [unstick with steam]
      steam the stamps off the envelope    passez l'enveloppe à la vapeur pour décoller les timbres
      to steam open an envelope    décacheter une enveloppe à la vapeur
  2. cooking    (faire) cuire à la vapeur
      steamed vegetables    légumes mpl (cuits) à la vapeur
  

steam

 [sti:m]
intransitive verb Conjugaison
  1. [soup, kettle, wet clothes]     Conjugaison fumer
  2. [go - train, ship]
      the train steamed into/out of the station    le train entra en gare/quitta la gare
      my brother steamed on ahead (figurative)    mon frère filait devant
      she steamed into/out of the room (figurative)    elle est entrée dans/sortie de la pièce comme une furie
  

steam up

intransitive verb inseparable Conjugaison
[window, glasses]     s'embuer, se couvrir de buée
  

steam up

transitive verb separable Conjugaison
[window, glasses]     Conjugaison embuer

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • You have gained some weight. … go on a diet?