ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de shit

  

shit

 [ʃɪt] (vulgar)
noun
  1. [excrement]     merde f (very informal)
      to have a shit    (aller) chier (vulgar)
      to have the shits    avoir la chiasse (vulgar)
      tough shit !    tant pis pour ma/ta/sa, etc. gueule ! (very informal)
      to kick or to beat or to knock the shit out of somebody    casser la gueule à quelqu'un (very informal)
      to scare the shit out of somebody    foutre la trouille à quelqu'un (very informal)
      I don't give a shit    je m'en fous (very informal), j'en ai rien à foutre
      to give somebody a lot of shit    faire chier quelqu'un (vulgar)
      to be in the shit    être dans la merde (very informal)
      no shit ? (US)    sans blague ?
      when the shit hits the fan    quand nous serons dans la merde (jusqu'au cou)
  2. (uncountable) [nonsense, rubbish]     conneries fpl (very informal)
      that's a load of shit !    c'est des conneries, tout ça !
      to be full of shit    raconter des conneries
  3. [disliked person]     salaud m (very informal), salope f (very informal), connard m (vulgar), connasse f (vulgar)
  4. (drug slang) [hashish]     shit m (very informal), hasch m
  5. (US) [anything]
      I can't see shit    j'y vois que dalle (very informal)
  

shit

 [ʃɪt] (pt & pp    shat [ʃæt], cont    shitting) (vulgar)
intransitive verb Conjugaison
   Conjugaison chier (vulgar)
  

shit

 [ʃɪt] (pt & pp    shat [ʃæt], cont    shitting) (vulgar)
transitive verb Conjugaison
  to shit oneself    chier dans son froc (vulgar)
  

shit

 [ʃɪt] (vulgar)
interjection
   merde

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • J'écris : This year Thanksgiving was on ….