Traduction de responsibility

responsibility

[rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪ] (pl responsibilities)

noun

[control, authority]     responsabilité f
  to have responsibility for something    avoir la charge or la responsabilité de quelque chose
  a position of great responsibility    un poste à haute responsabilité
  how much responsibility for the operation did the president really have ?    jusqu'à quel point le président était-il responsable de l'opération ?
  can he handle all that responsibility ?    est-il capable d'assumer toutes ces responsabilités ?
  he authorized it on his own responsibility    il l'a autorisé de son propre chef, il a pris sur lui de l'autoriser
[accountability]     responsabilité f
  he has no sense of responsibility    il n'a aucun sens des responsabilités
  to accept or to assume responsibility for one's mistakes    assumer la responsabilité de ses erreurs
  I take full responsibility for the defeat    je prends (sur moi) l'entière responsabilité de la défaite
[task, duty]     responsabilité f
  responsibilities include product development    vous assurerez entre autres le développement des nouveaux produits
  it's his responsibility !    ça le regarde !
  to have a responsibility to somebody    avoir une responsabilité envers quelqu'un
  to shirk one's responsibilities    fuir ses responsabilités
  children are a big responsibility    c'est une lourde responsabilité que d'avoir des enfants