ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de rag

  

rag

 [ræg]
noun
  1. [cloth]     chiffon m
      a piece of rag    un bout de chiffon
      to chew the rag (informal)    discuter le bout de gras
      to lose one's rag (informal)    se mettre en boule
      to be like a red rag to a bull :     when he said that to her it was like a red rag to a bull    elle a vu rouge après ce qu'il lui a dit
  2. [worn-out garment]     loque f
  3. [shred, scrap]     lambeau m
      torn to rags    mis en lambeaux
  4. (informal & pejorative) [newspaper]     feuille f de chou
  5. (US, very informal) [sanitary towel]     serviette f hygiénique
  6. (UK) university
      rag (week)   semaine pendant laquelle les étudiants préparent des divertissements, surtout au profit des œuvres charitables
  7. (UK) [joke]     farce f, canular m
  8. music    ragtime m
  

rag

 [ræg] (pt & pp    ragged, cont ragging)
transitive verb Conjugaison
[tease]     Conjugaison taquiner
  they ragged her about her accent    ils la taquinaient au sujet de son accent
  

rags

plural noun
[worn-out clothes]     guenilles fpl, haillons mpl, loques fpl
  to go from rags to riches    passer de la misère à la richesse
  a rags-to-riches story    un véritable conte de fées

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Be quiet, …?