ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de pretend

  

pretend

 [prɪˈtend]
transitive verb Conjugaison
  1. [make believe]
      to pretend to do something    faire semblant de faire quelque chose, feindre de faire quelque chose
      they pretend to be rich    ils font semblant d'être riches
      they pretended not to see or to have seen us    ils ont fait semblant or mine de ne pas nous voir
      he pretended not to be interested    il a fait semblant de ne pas être intéressé, il a joué les indifférents
      he pretended to be or that he was their uncle    il s'est fait passer pour leur oncle
      she pretends that everything is all right    elle fait comme si tout allait bien
      it's no use pretending things will improve    cela ne sert à rien de faire comme si les choses allaient s'améliorer
    [in children's play]
      let's pretend you're a prince    on dirait que tu serais un prince
  2. [claim]     Conjugaison prétendre
      I don't pretend to be an expert    je ne prétends pas être un expert, je n'ai pas la prétention d'être un expert
  3. [feign - indifference, ignorance]     Conjugaison feindre, Conjugaison simuler
  

pretend

 [prɪˈtend]
intransitive verb Conjugaison
  1. [feign]     faire semblant
      there's no point in pretending (to me)    inutile de faire semblant (avec moi)
      I'm only pretending !    c'est juste pour rire !
    [in children's play]
      to play at let's pretend    jouer à faire semblant or comme si
      let's pretend    faisons semblant or comme si
  2. [lay claim]     Conjugaison prétendre
      to pretend to something    prétendre à quelque chose
  

pretend

 [prɪˈtend] (informal)
adjective
[child language - money, fight]     pour faire semblant, pour jouer
  it was only pretend !    c'était pour rire or pour faire semblant !

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • How did you react when you … the news?