ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de lousy

  

lousy

 [ˈlaʊzɪ] (compar lousier, superl lousiest)
adjective
  1. (informal) [appalling - film, singer]     nul
    [ - weather]     pourri
      we had a lousy holiday !    bonjour les vacances !
      I feel lousy this morning    je suis mal fichu ce matin
      I'm lousy at tennis, I'm a lousy tennis player    je suis nul au tennis, je joue au tennis comme un pied
      you're a lousy liar
    1. [lie badly]     tu ne sais pas mentir
    2. [as intensifier]     tu n'es qu'un sale menteur
    [annoying]     fichu, sacré
  2. (informal) [mean]     vache
      that was a lousy trick !    tu parles d'une vacherie !
      I feel lousy about what happened    ça m'embête, ce qui est arrivé
  3. (dated & informal) [full]
      the town was lousy with police    la ville grouillait de flics
  4. [lice-infested]     pouilleux

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Give me … keys on the table over there.