ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de least

  

least

 [li:st] (superlative of little)
determiner & pronoun
  1. [in quantity, size]
      he's the one who drank the least (wine)    c'est lui qui a bu le moins (de vin)
      he's got the least    c'est lui qui en a le moins
  2. [slightest]
      the least thing upsets her    un rien la contrarie
      I'm not the least bit interested    cela ne m'intéresse pas le moins du monde
      it was the least we could do    c'était la moindre des choses
      that's the least of our worries    c'est le moindre or c'est le cadet de nos soucis
      least said, soonest mended (proverb)    moins on en dit, mieux on se porte
  

least

 [li:st]
adverb
   (le) moins
  the least interesting film I've ever seen    le film le moins intéressant que j'aie jamais vu
  it's what we least expected    c'est ce à quoi nous nous attendions le moins
  

at least

phrasal adverb
  1. [not less than]     au moins
      at least $500    au moins 500 dollars
  2. [as a minimum]     au moins
      at the very least he might have phoned us    la moindre des choses aurait été de nous téléphoner
  3. [indicating an advantage]     au moins, du moins
      at least we've got an umbrella    au moins or du moins on a un parapluie
  4. [used to qualify]     du moins
      I didn't like him, at least not at first    il ne m'a pas plu, en tout cas or du moins pas au début
  

in the least

phrasal adverb
(with negative)
  not in the least    pas du tout, pas le moins du monde
  she didn't seem to mind in the least    ça ne semblait pas la déranger le moins du monde
  

least of all

phrasal adverb
   surtout pas
  nobody could understand it, Jim least of all or least of all Jim    personne ne comprenait, surtout pas Jim or Jim encore moins que les autres
  

not least

phrasal adverb
  many politicians, not least the Foreign Secretary, are in favour    de nombreux hommes politiques y sont favorables, notamment le ministre des Affaires étrangères

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • It's so hot and humid, we … some rain soon.