ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de late

  

late

 [leɪt]
adjective
  1. [behind schedule]     en retard
      to be late    être en retard
      to be 10 minutes late    avoir 10 minutes de retard
      to make somebody late    retarder quelqu'un, mettre quelqu'un en retard
      we apologize for the late arrival of flight 906    nous vous prions d'excuser le retard du vol 906
  2. [in time]     tardif
      to keep late hours    veiller, se coucher tard
      in the late afternoon    tard dans l'après-midi, en fin d'après-midi
      she's in her late fifties    elle approche la soixantaine
      in the late seventies    à la fin des années soixante-dix
      in late 1970    fin 1970
      at this late stage    à ce stade avancé
      to have a late lunch    déjeuner tard
      he was a late developer
    1. [physically]     il a eu une croissance tardive
    2. [intellectually]     son développement intellectuel fut un peu tardif
    [news, edition]     dernier
      there have been some late developments in the talks    il y a du nouveau dans les discussions
      late booking    réservation f de dernière minute
  3. [former]     ancien, précédent
    [deceased]
      the late lamented president    le regretté président
      the late Mr Fox    le défunt M. Fox, feu M. Fox (formal)
      her late husband    son défunt mari, feu son mari (formal)
  4. [recent]     récent, dernier
  

late

 [leɪt]
adverb
  1. [in time]     tard
      to arrive/to go to bed late    arriver/se coucher tard
      to arrive 10 minutes late    arriver avec 10 minutes de retard
      it's getting late    il se fait tard
      late in the afternoon    tard dans l'après-midi
      she came to poetry late in life    elle est venue à la poésie sur le tard
      late in the day (literal)    vers la fin de la journée
      it's rather late in the day to be thinking about that (figurative)    c'est un peu tard pour penser à ça
  2. [recently]     récemment
      even as late as last year he was still painting    pas plus tard que l'année dernière, il peignait encore
  3. (formal) [formerly]     autrefois, anciennement
  

of late

phrasal adverb
   récemment
  I haven't seen him of late    je ne l'ai pas vu récemment or ces derniers temps

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My computer crashed while I … a video.