ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de gift

  

gift

 [gɪft]
noun
  1. [present - personal]     cadeau m
    [ - official]     don m
      to make somebody a gift of something    offrir quelque chose à quelqu'un, faire cadeau de quelque chose à quelqu'un
      is it a gift ?    c'est pour offrir ?
      he thinks he's God's gift to mankind/to women (informal)    il se prend pour le Messie/pour Don Juan
      the gift of friendship/of tears (literary)    le don de l'amitié/des larmes
  2. [talent]     don m
      he has a great gift for telling jokes    il n'a pas son pareil pour raconter des plaisanteries
      she has a gift for music    elle a un don or elle est douée pour la musique
      to have the gift of the gab (informal)    avoir la langue bien pendue, avoir du bagou(t)
  3. (informal) [bargain]     affaire f
      at £5, it's a gift    5 livres, c'est donné
  4. (informal) [easy thing]
      that exam question was a gift    ce sujet d'examen, c'était du gâteau
  5. [donation]     don m, donation f
      as a gift law    à titre d'avantage or gracieux
      the posts abroad are in the gift of the French department    l'attribution des postes à l'étranger relève du département de français
  6. religion
      the gift of faith    la grâce de la foi
      the gift of tongues    le don des langues
  

gift

 [gɪft] (US, formal)
transitive verb Conjugaison
   Conjugaison donner, faire don de
  ‘gifted by Mr Evans’ [on plaque]     ‘don de M. Evans’

Mots proches