ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de experience

  

experience

 [ɪkˈspɪərɪəns]
noun
  1. [in life, in a subject]     expérience f
      I had no previous experience    je n'avais aucune expérience préalable
      do you have any experience of working with animals ?    avez-vous déjà travaillé avec des animaux ?
      she has considerable management experience    elle a une expérience considérable de or dans la gestion
      experience shows or proves that ...    l'expérience démontre or montre or prouve que ...
      I know from experience that he's not to be trusted    je sais par expérience qu'il ne faut pas lui faire confiance
      to know from bitter experience    savoir pour en avoir fait la cruelle expérience
      to speak from experience    parler en connaissance de cause
      in or from my (own) experience, (speaking) from personal experience    d'après mon expérience personnelle
      my experience has been or it has been my experience that ...    d'après mon expérience...
      has that been your experience ? [do you agree ?]     avez-vous remarqué la même chose ?
      to put something down to experience    tirer un enseignement or une leçon de quelque chose
      it's all good experience [as consolation]     à quelque chose malheur est bon
  2. [event]     expérience f
      I had so many exciting experiences    j'ai vécu tant d'aventures passionnantes
      after this stressful experience    après ce stress
      how did you enjoy the American experience ?    comment as-tu trouvé l'Amérique ?
      my first experience of French cooking/of a real Scottish New Year    la première fois que j'ai goûté à la cuisine française/que j'ai assisté à un vrai réveillon écossais
  

experience

 [ɪkˈspɪərɪəns]
transitive verb Conjugaison
  1. [undergo - hunger, hardship, recession]     Conjugaison connaître
      to experience military combat    faire l'expérience du combat militaire
      he experienced great difficulty in opening the door    il a eu beaucoup de mal à ouvrir la porte
  2. [feel - thrill, emotion, despair]     Conjugaison sentir, Conjugaison ressentir
      he is experiencing a great deal of anxiety at the moment    il est très angoissé en ce moment
  3. [have personal knowledge of]
      come and experience Manhattan    venez découvrir Manhattan
      if you've never experienced French cooking    si vous n'avez jamais goûté à la cuisine française
      to experience a real Scottish New Year    assister à un vrai réveillon écossais

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Lee has … been to South Africa. He said it was great!