ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de evening

  

evening

 [ˈi:vnɪŋ]
noun
  1. [part of day]     soir m
      (good) evening !    bonsoir !
      in the evening    le soir
      it is 8 o'clock in the evening    il est 8 h du soir
      I'm hardly ever at home evenings (US) or in the evening (UK)    je suis rarement chez moi le soir
      this evening    ce soir
      that evening    ce soir-là
      tomorrow evening    demain soir
      on the evening of the next day, on the following evening    le lendemain soir, le soir suivant
      on the evening of the fifteenth    le quinze au soir
      on the evening of her departure    le soir de son départ
      one fine spring evening    (par) un beau soir de printemps
      every Friday evening    tous les vendredis soir or soirs
      the long winter evenings    les longues soirées or veillées d'hiver
      I work evenings    je travaille le soir
      in the evening of her life (figurative)    au soir or au déclin de sa vie
  2. [length of time]     soirée f
      we spent the evening playing cards    nous avons passé la soirée à jouer aux cartes
  3. [entertainment]     soirée f
      a musical evening    une soirée musicale
  

evening

 [ˈi:vnɪŋ]
compound
[newspaper, train]     du soir
  the evening performance starts at 7.30    en soirée la représentation débute à 19 h 30
  evening prayers/service religion    office m /service m du soir
  an evening match sport    une nocturne
  the Evening Standard press   quotidien populaire londonien de tendance conservatrice

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • If you work hard, you … succeed.