ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de ease

  

ease

 [i:z]
noun
  1. [comfort]     aise f
      to be or to feel at ease    être or se sentir à l'aise
      to be or to feel ill at ease    être or se sentir mal à l'aise
      to set somebody's mind at ease    tranquilliser quelqu'un
      to put somebody at (his or her) ease    mettre quelqu'un à l'aise
      (stand) at ease ! military    repos !
  2. [facility]     facilité f
    [of movements]     aisance f
      to do something with ease    faire quelque chose facilement or aisément
      ease of access    facilité d'accès
  3. [affluence]
      to live a life of ease    avoir la belle vie, mener une vie facile
  

ease

 [i:z]
transitive verb Conjugaison
  1. [alleviate - anxiety, worry]     Conjugaison calmer
    [ - pain]     Conjugaison calmer, Conjugaison soulager
    [ - pressure, tension]     Conjugaison relâcher
    [ - traffic flow]     rendre plus fluide
    [ - somebody's workload]     Conjugaison alléger
      to ease somebody's mind    rassurer quelqu'un
      to ease somebody of their anxiety/pain    calmer l'inquiétude/la douleur de quelqu'un
  2. [move gently]
      to ease oneself into a chair    s'installer délicatement dans un fauteuil
      she eased the rucksack from her back    elle fit glisser le sac à dos de ses épaules
      they eased him out of the car    ils l'ont aidé à sortir de la voiture
      to ease something out    faire sortir quelque chose délicatement
      to ease somebody out [from position, job]     pousser quelqu'un vers la sortie (figurative)
      he eased himself through the gap in the hedge    il s'est glissé or faufilé à travers le trou dans la haie
  

ease

 [i:z]
intransitive verb Conjugaison
[pain]     Conjugaison se calmer, Conjugaison s'adoucir
[situation, tension, rain]     Conjugaison se calmer
  the awkwardness between them eased    le malaise qu'il y avait entre eux s'est dissipé
  

ease back

transitive verb separable Conjugaison
[throttle, lever]     tirer doucement
  

ease off

transitive verb separable Conjugaison
[lid, bandage]     enlever délicatement
  

ease off

intransitive verb inseparable Conjugaison
[rain]     Conjugaison se calmer
[business]     Conjugaison ralentir
[traffic]     Conjugaison diminuer
[tension]     Conjugaison se relâcher
  work has eased off    il y a moins de travail
  

ease up

intransitive verb inseparable Conjugaison
[slow down - in car]     Conjugaison ralentir
[rain]     Conjugaison se calmer
[business, work]     Conjugaison ralentir
[traffic]     Conjugaison diminuer
  to ease up on somebody/something    y aller doucement avec quelqu'un/quelque chose

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Are you sure this is the right present for Sue? She … like it.