Traduction de due

due

[dju:]

noun

[what one deserves]

but then, to give him his due, ...

mais pour lui rendre justice...

due

[dju:]

adjective

[owed, payable - amount, balance, money]     dû
  when's the next instalment due ?    quand le prochain versement doit-il être fait ?
  he's due some money from me    je lui dois de l'argent
  repayment due on December 1st    remboursement à effectuer le 1^erdécembre
  to fall due [bill]     arriver à échéance
  due date [of bill, payment]     échéance f
  to be due an apology    avoir droit à des excuses
  to be due a bit of luck/some good weather    mériter un peu de chance/du beau temps
I'm due (for) a rise
1. [I will receive one] je vais être augmenté, je vais recevoir une augmentation
2. [I deserve one] je suis en droit d'attendre une augmentation
(to give) credit where credit's due pour dire ce qui est, pour être juste
[expected]
  we're due round there at 7.30    on nous attend à 7 h 30, nous devons y être à 7 h 30
  to be due to do something    devoir faire quelque chose
  the train is due (in) or to arrive now    le train devrait arriver d'un instant à l'autre
  her baby is or she's due any day now    elle doit accoucher d'un jour à l'autre
[proper]
  to give something due consideration    accorder mûre réflexion à quelque chose
  to fail to exercise due care and attention    ne pas prêter l'attention nécessaire
  to give somebody due warning    prévenir quelqu'un suffisamment tôt
  due process of law    garantie suffisante du droit
in due course or time
1. [at the proper time] en temps voulu
2. [in the natural course of events] à un certain moment
3. [at a later stage, eventually] plus tard
to treat somebody with due respect traiter quelqu'un avec le respect qui lui est dû
with (all) due respect ... avec tout le respect que je vous dois..., sauf votre respect...

due

[dju:]

adverb

[east, west etc]

plein

dues

plural noun

droits mpl

to pay one's due (figurative)

faire sa part

due to

phrasal preposition

[owing to] à cause de, en raison de
due to bad weather they arrived late ils sont arrivés en retard à cause du mauvais temps
[because of]     grâce à
  it's all due to you    c'est grâce à toi
  her success was due in (large) part to hard work    elle doit sa réussite en grande partie à son travail acharné
  our late arrival was due to the bad weather    notre retard était dû au mauvais temps

Traduction de due

due

due

due

dues

due to

Mots proches