ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de doubt

  

doubt

 [daʊt]
noun
  1. [uncertainty - about fact]     doute m, incertitude f
      there is now considerable doubt about the convictions    on a maintenant de sérieux doutes au sujet des condamnations
      beyond all reasonable doubt    à n'en pas douter, sans le moindre doute
      to cast doubt on something    mettre en doute or jeter le doute sur quelque chose
      the report casts doubt on the police evidence    les auteurs du rapport émettent des doutes sur les preuves fournies par la police
      her honesty is in doubt or open to doubt
    1. [generally]     on a des doutes sur son honnêteté, son honnêteté est sujette à caution
    2. [this time]     son honnêteté est mise en doute
      the future of the company is in some doubt    l'avenir de l'entreprise est incertain
      if or when in doubt    s'il y a un doute, en cas de doute
      when in doubt, do nothing    dans le doute, abstiens-toi (proverb)
      there is some doubt as to whether they paid    on n'est pas certain qu'ils aient payé
      there is no doubt about it    cela ne fait pas de doute
      there's no doubt (but) that it will be a difficult journey    il n'y a pas de doute que le voyage sera pénible
      no doubt    sans doute
      he'll no doubt be late    il sera sûrement en retard
      without (any) doubt    sans aucun or le moindre doute
  2. [feeling of distrust]     doute m
      I have my doubts about him    j'ai des doutes sur lui or à son sujet
      she has her doubts (about) whether it's true    elle doute que cela soit vrai
      I have no doubt or doubts about it    je n'en doute pas
  

doubt

 [daʊt]
transitive verb Conjugaison
  1. [consider unlikely]
      I doubt (whether) she'll be there    je doute qu'elle soit là
      she'll be there — I don't doubt it    elle sera là — je n'en doute pas or j'en suis certain
      I doubt it    j'en doute
      I doubt if it makes him happy    je doute que cela le rende heureux
  2. [distrust]     douter de
      there was no doubting their sincerity    on ne pouvait pas mettre en doute leur sincérité
  

doubt

 [daʊt]
intransitive verb Conjugaison
   douter, avoir des doutes

Mots proches

Donnez l'heure en chiffres.

  • Your train arrives at a quarter to four.