ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de dear

  

dear

 [dɪəɼ]
adjective
  1. [loved]     cher
    [precious]     cher, précieux
    [appealing]     adorable, charmant
      he is a dear friend of mine    c'est un ami très cher
      she's such a dear girl    elle est tellement gentille
      Margaret dearest    ma chère Margaret
      he/the memory is very dear to me    il/ce souvenir m'est très cher
      to hold somebody/something dear (literary)    chérir quelqu'un/quelque chose
      to run for dear life    courir à toute vitesse
      to hang on for dear life
    1.    s'accrocher désespérément
    2. medecine    s'accrocher à la vie
      my dear fellow    mon cher ami
      my dear Mrs Stevens    chère madame Stevens
      what a dear little child/cottage/frock !    quel enfant/quel cottage/quelle robe adorable !
  2. [in letter]
      Dear Sir    Monsieur
      Dear Sir or Madam    Madame, Monsieur
      Dear Mrs Baker
    1.    Madame
    2. [less formal]     Chère Madame
    3. [informal]     Chère Madame Baker
      Dear Mum and Dad    Chers Maman et Papa
      My dear Clare    Ma chère Clare
      Dearest Richard    Très cher Richard
  3. [expensive - item, shop]     cher
    [ - price]     haut, élevé
      things are getting dearer (especially UK)    la vie augmente
  

dear

 [dɪəɼ]
interjection
  dear !, dear !dear !, dear me !, oh dear !
  1. [surprise]     oh mon Dieu !
  2. [regret]     oh là là !
  oh dear ! [worry]     mon Dieu !
  

dear

 [dɪəɼ]
noun
  my dear
  1. [to child, spouse, lover]     mon chéri, ma chérie
  2. [to friend]     mon cher, ma chère
  my dearest    mon chéri, ma chérie
  she's such a dear    elle est tellement gentille
  I gave the old dear my seat (UK, informal)    j'ai laissé ma place à la vieille dame
  be a dear and answer the phone, answer the phone, there's a dear    sois gentil or un amour, réponds au téléphone
  

dear

 [dɪəɼ]
adverb
[sell, pay, cost]     cher (adverb)

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I wish I … English.