ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de damage

  

damage

 [ˈdæmɪdʒ]
noun
  1. (uncountable) [harm]     dommage m, dommages mpl
    [visible effects]     dégâts mpl, dommages mpl
    [to ship, shipment]     avarie f, avaries fpl
      damage to property    dégâts mpl matériels
      damage limitation    effort m pour limiter les dégâts
  2. (figurative)    tort m, préjudice m
      the scandal has done the government serious damage    le scandale a fait énormément de tort or a énormément porté préjudice au gouvernement
      the damage is done    le mal est fait
      what's the damage ? (informal & humorous)    ça fait combien ?
  

damage

 [ˈdæmɪdʒ]
transitive verb Conjugaison
[harm - crop, object]     Conjugaison endommager, causer des dégâts à
[ - food]     Conjugaison abîmer, Conjugaison gâter
[ - eyes, health]     Conjugaison abîmer
[ - ship, shipment]     avarier
[ - reputation]     porter atteinte à, nuire à
[ - cause]     faire du tort à, porter préjudice à
  

damages

plural noun
law    dommages mpl et intérêts mpl
  to award damages to somebody for something    accorder des dommages et intérêts à quelqu'un pour quelque chose
  liable for damages    civilement responsable
  war damages    dommages mpl or indemnités fpl de guerre

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I am interested in history … it is captivating.