ANGLAIS
FRANÇAIScurl
[kɜ:l]intransitive verb Conjugaison
| 1. | [hair]
Conjugaison friser
[loosely] Conjugaison boucler |
| 2. | [paper, leaf]
Conjugaison se recroqueviller, Conjugaison se racornir
[lip] Conjugaison se retrousser |
| 3. | [road]
Conjugaison serpenter
[smoke] monter en spirale |
| 4. | sport jouer au curling |
curl
[kɜ:l]transitive verb Conjugaison
| 1. | [hair]
Conjugaison friser
[loosely] (faire) boucler |
| 2. | [paper]
Conjugaison enrouler
[ribbon] faire boucler [lip] Conjugaison retrousser he curled his lip in scorn il a fait une moue de mépris |
curl
[kɜ:l]noun
| 1. | [of hair] boucle f (de cheveux) |
| 2. | [spiral]
courbe f
[of smoke] spirale f [of wave] ondulation f with a scornful curl of the lip (figurative) avec une moue méprisante |
curl up
intransitive verb inseparable Conjugaison
| 1. | [leaf, paper]
s'enrouler, Conjugaison se recroqueviller
[bread] Conjugaison se racornir |
| 2. | [person]
Conjugaison se pelotonner
[cat] se mettre en boule, Conjugaison se pelotonner [dog] se coucher en rond the cat was sleeping curled up in a ball le chat dormait roulé en boule I just wanted to curl up and die (figurative) [in shame] j'aurais voulu rentrer sous terre |
curl up
transitive verb separable Conjugaison
Conjugaison enrouler
to curl oneself up
a. [person] se pelotonner
b. [cat] se mettre en boule, se pelotonner
c. [dog] se coucher en rond
