ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de certainty

  

certainty

 [ˈsɜ:tntɪ] (pl certainties)
noun
  1. [conviction]     certitude f, conviction f
      I cannot say with any certainty when I shall arrive    je ne peux pas dire exactement à quelle heure j'arriverai
  2. [fact]     certitude f, fait m certain
    [event]     certitude f, événement m certain
      I know for a certainty that he's leaving    je sais à coup sûr qu'il part
      their victory is now a certainty    leur victoire est maintenant assurée or ne fait aucun doute
      it's an absolute or a racingcertainty    c'est une chose certaine, c'est une certitude absolue
certainty
Elle va réussir, j'en suis sûr et certain. I'm convinced she'll pass
Je suis persuadé qu'il va revenir. I'm sure he'll come back
Je suis convaincu de sa bonne foi. I'm sure he acted in good faith
Tu es sûr que c'était elle ? Are you sure it was her ?
On va les retrouver, c'est sûr. We'll definitely find them
Bien sûr qu'il va venir. Of course he'll come
Je sais pertinemment qu'il ne le fera pas. I know for a fact that he won't do it
Je t'assure, c'est quelqu'un de très bien. Believe me, he's/she's a really nice person
Je parie que c'est elle qui lui a tout répété. I bet it was her that told him
Je suis pratiquement certain que c'est lui. I'm almost sure it's him
Il n'y a pas de doute, c'est bien lui. There's no doubt about it, it is him


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I just love the shop … I bought this bag.