ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de buck

  

buck

 [bʌk]
noun
  1. [male animal]     mâle m
  2. (informal) [young man]     jeune mec m
    (archaic) [dandy]     dandy m
  3. (US, informal) [dollar]     dollar m
      to make a fast or quick buck    gagner du fric facilement
  4. (informal) [responsibility]     responsabilité f
      to pass the buck    faire porter le chapeau à quelqu'un
      the buck stops here    en dernier ressort, c'est moi le responsable
  5. [jump]     ruade f
  

buck

 [bʌk]
compound
[goat, hare, kangaroo, rabbit]     mâle
  buck deer    daim m, chevreuil m
  

buck

 [bʌk]
intransitive verb Conjugaison
  1. [horse]     donner une ruade
  2. (US) [charge]     donner un coup de tête
  3. (US, informal) [resist]
      to buck against change    se rebiffer contre les changements
  4. (US, informal) [strive]     Conjugaison rechercher
  

buck

 [bʌk]
transitive verb Conjugaison
  1. [subj : horse]
      the horse bucked his rider (off)    le cheval a désarçonné or jeté bas son cavalier
  2. (informal) [resist]
      to buck the system    se rebiffer contre le système
  

buck up

(UK, informal)
transitive verb separable Conjugaison
  1. [cheer up]     remonter le moral à
  2. [improve]     Conjugaison améliorer
      you'd better buck up your ideas    tu as intérêt à te remuer or à en mettre un coup
  

buck up

(UK, informal)
intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. [cheer up]     Conjugaison se secouer
  2. [hurry up]     Conjugaison se grouiller, Conjugaison se magner

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • When Sheila … any more, we will go to the park.