ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de bolt

  

bolt

 [bəʊlt]
intransitive verb Conjugaison
  1. [move quickly]     Conjugaison se précipiter
      a rabbit bolted across the lawn    un lapin a traversé la pelouse à toute allure
  2. [escape]     Conjugaison déguerpir
    [horse]     Conjugaison s'emballer
  3. [plants]     monter en graine
  

bolt

 [bəʊlt]
transitive verb Conjugaison
  1. [lock]     fermer à clé, Conjugaison verrouiller
      did you bolt the door ?    avez-vous poussé or mis les verrous ?
  2. [food]     Conjugaison engloutir
  3. (US) [break away from]     Conjugaison abandonner, laisser tomber
  4. technology [fasten]     Conjugaison boulonner
  5. [sift]     Conjugaison tamiser, passer au tamis
    (figurative) [examine]     passer au crible or tamis
  

bolt

 [bəʊlt]
noun
  1. [sliding bar to door, window]     verrou m
    [in lock]     pêne m
  2. [screw]     boulon m
  3. [dash]
      we made a bolt for the door    nous nous sommes rués sur la porte
      she made a bolt for it    elle s'est sauvée à toutes jambes
  4. [lightning]     éclair m
      the news came like a bolt from the blue (UK)    la nouvelle est arrivée comme un coup de tonnerre
  5. [of cloth]     rouleau m
  6. sport [of crossbow]     carreau m
    [of firearm]     culasse f mobile
      (expansion) bolt [for climbing]     piton m (à expansion)
  

bolt

 [bəʊlt]
adverb
  bolt upright    droit comme un i
  

bolt down

transitive verb separable Conjugaison
[food, meal]     avaler à toute vitesse

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … bag is it?