FRANÇAISTraduction de House of Lords
House of Lords
proper noun
the House of Lords la Chambre des lords
| HOUSE OF LORDS |
| La Chambre des lords est composée de « lords » spirituels (hommes d'Église) et de « lords » temporels (nobles), dont la plupart sont nommés par le gouvernement. C'est la plus haute cour au Royaume-Uni (Écosse non comprise). Elle peut amender des projets de loi votés par la Chambre des communes, qui, à son tour, peut rejeter des décisions prises par la Chambre des lords. Aujourd'hui, le gouvernement travailliste essaie d'apporter des réformes majeures à cette « Deuxième Chambre », ayant déjà effectué, en 1999, une importante réduction du nombre de pairs héréditaires qui ont le droit de siéger à la Chambre. |
