ALLEMAND
ITALIEN
ITALIEN
ALLEMAND

  

Tag

( pl Tage )
der
1.   giorno m
 sobald es Tag wird   non appena fa giorno
 Tag und Nacht geöffnet   aperto giorno e notte
 in vierzehn Tagen   tra quindici giorni
2. (Redewendung)
 am helllichtenTag   in pieno giorno
 auf seine alten Tage (hin) (umgangsprachlich)   alla sua (tenera) età
 bei Tag(e) besehen   visto (f vista) alla luce del giorno
 dieser Tage (umgangsprachlich) [demnächst]   a giorni
(umgangsprachlich) [neulich]   negli ultimi tempi
 über/unter Tag(e) arbeiten   lavorare in superficie/sottoterra
 Tag der offenen Tür  giornata nella quale una istituzione è aperta a tutti e presenta la sua attività


  

eines Tages


Adverb
  un giorno


  

guten Tag


Interjektion
 guten guten Tag!   buon giorno!


  

Tag für Tag


Adverb
  giorno dopo giorno


  

von Tag zu Tag


Adverb
  di giorno in giorno


  

Tage


plural
1. [Leben]   giorni mpl
 js Tagee sind gezählt   qc ha i giorni contati
2. (umgangsprachlich) [Periode]
 sie hat/bekommt ihre Tagee   ha/le vengono le sue cose
siehe auch  zutage


Mots proches

Pour demander poliment un café, vous direz ...