ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

zeigen


transitives Verb Conjugaison
1. [gen]   Conjugaison montrer
 jm etw zeigen   montrer qqch à qqn
 das Kino zeigt den neuen Karatefilm   le cinéma passe le nouveau film de karaté
2. [Freude, Mitleid, Ärger]   Conjugaison manifester
3. [Subjekt: Uhr, Waage]   Conjugaison indiquer
4. (Redewendung)
 es jm zeigen (umgangsprachlich)   rabattre le caquet à qqn


  

zeigen


intransitives Verb Conjugaison
 nach oder zu etw zeigen   indiquer qqch
 auf jn/etw zeigen   montrer qqn/qqch (du doigt)
 zeig mal! (umgangsprachlich)   fais voir !

  

sich zeigen


reflexives Verb
  Conjugaison se montrer
 es zeigt sich   il s'avère
 es wird sich zeigen, ob er Recht hat   on verra s'il a raison


Mots proches

Donnez la bonne traduction !

  • Wo gibt es einen Geldautomaten, bitte?