FRANÇAISwünschen
transitives Verb Conjugaison
| 1. | [gen]
sich (D) etw wünschen vouloir qqch er wünscht sich von seinen Eltern ein Fahrrad il voudrait bien que ses parents lui offrent un vélo sich (D) jn als etw wünschen vouloir avoir qqn comme qqch sich (D) wünschen, dass vouloir que jd wünschte,... qqn voudrait que... |
| 2. | [verlangen]
Conjugaison désirer
was wünschen Sie? que désirez-vous? |
| 3. | [für eine Person]
jm etw wünschen souhaiter qqch à qqn |
| 4. | [erhoffen]
Conjugaison désirer
es ist zu wünschen, dass er pünktlich kommt j'espère qu'il sera à l'heure |
wünschen
intransitives Verb Conjugaison
ganz wie Sie wünschen! comme vous voudrez!
zu wünschen übrig lassen (figurativ) laisser à désirer
