ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

verbinden

( prät verband, perf hat verbunden )
transitives Verb Conjugaison
1. [mit Verband]   Conjugaison panser
2. [verdecken]
 jm die Augen verbinden   bander les yeux de qqn
3. [aneinander fügen]   Conjugaison assembler
4. [Orte, Punkte]   Conjugaison relier
5. [am Telefon]
 jn mit jm verbinden   passer qqn à qqn
6. [kombinieren]
 etw (mit etw)verbinden   combiner qqch (avec qqch)
7. [Freunde]   Conjugaison unir
8. [in Gedanken]   Conjugaison associer


  

verbinden

( prät verband, perf hat verbunden )
intransitives Verb Conjugaison
1. [am Telefon]   établir une communication
 Moment bitte, ich verbinde   un instant s'il vous plaît, je vous passe votre correspondant
 falsch verbunden!   il y a erreur
2. [danken]
 jm sehr verbunden sein (gehoben)   être très obligé (f obligée) à qqn


  

sich verbinden


reflexives Verb
1. Chemie   se combiner
2. [Ideen]   Conjugaison se mêler
3. [Vorstellungen, Assoziationen]
 sich mit jm/etw verbinden   s'associer à qqn/qqch


Mots proches

Olivier veut s'excuser et se présenter. Il dira...