ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

treten

( präs tritt, prät trat, perf hat/ist getreten )
transitives Verb Conjugaison (hat)
1. [mit Fuß]
 jn treten   donner un coup de pied à qqn
2. [Bremse, Pedal]   appuyer sur
3. [als Verletzung]
 sich (D) etw in etw (A) treten   s'enfoncer qqch dans qqch
4. (umgangsprachlich) [antreiben]
 jn treten   faire avancer qqn


  

treten

( präs tritt, prät trat, perf hat/ist getreten )
intransitives Verb Conjugaison
1. (hat) [mit dem Fuß]   donner un coup de pied oder des coups de pieds
2. (ist) [gehen]   Conjugaison marcher
 auf etw (A) treten   marcher sur qqch
 nach vorne treten   avancer
3. (hat, ist) [betätigen]
 auf die Bremse/die Kupplung treten   appuyer sur le frein /l'embrayage
4. (ist) [hervor]
 aus etw treten   sortir de qqch
5. [beginnen]
 in Streik/Kontakt /Kraft treten   entrer en grève/contact /vigueur


Mots proches

Olivier a vu l'affiche Gasthaus dans la rue. Savez-vous ce que cela signifie ?