ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

treiben

( prät trieb, perf hat/ist getrieben )
transitives Verb Conjugaison (hat)
1. [Tier, Herde]   Conjugaison mener
[Person, Wolke]   Conjugaison chasser
[Subj: Wasser]   Conjugaison entraîner
2. [veranlassen]
 jn in etw (A) oder zu etw treiben   pousser qqn à faire qqch
3. [Schacht, Tunnel]   Conjugaison creuser
[Nagel, Keil, Pfahl]
 etw in etw (A) treiben   enfoncer qqch dans qqch
4. [Maschine]   Conjugaison actionner
 durch etw getrieben werden   fonctionner à qqch
5. [machen]   Conjugaison faire
 es schlimm oder bunt oder wild treiben (umgangsprachlich)   faire les 400 coups
 es mit jm treiben (salopp)   baiser avec qqn
6. [Knospe, Wurzel]   Conjugaison donner


  

treiben

( prät trieb, perf hat/ist getrieben )
intransitives Verb Conjugaison
1. (ist) [im Wasser]   Conjugaison flotter
 sich treiben lassen   se laisser porter
2. (hat) [Pflanze - mit Blüten]   Conjugaison pousser
[ - mit Wurzeln]   prendre racine


  

Treiben


das (ohne Plural)
  effervescence f


Mots proches

Et maintenant, les présentations...

  • Comment se présente Karin ?