FRANÇAISsetzen
( perf hat/ist gesetzt )transitives Verb Conjugaison (hat)
| 1. | [Person]
Conjugaison asseoir
jn auf einen Platz setzen placer qqn jn vor die Tür setzen mettre qqn à la porte |
| 2. | [an einen Ort]
Conjugaison mettre
etw in jn/etw setzen mettre qqch en oder dans qqn/qqch etw in Gang oder Bewegung setzen mettre qqch en marche |
| 3. | [Frist, Ziel, Grenze] Conjugaison fixer |
| 4. | [Pflanzen] Conjugaison planter |
| 5. | [Denkmal] Conjugaison ériger |
| 6. | [vor Druck] Conjugaison composer |
| 7. | (Redewendung)
es setzt was! (umgangsprachlich) ça va barder!, tu vas en recevoir une ! |
setzen
( perf hat/ist gesetzt )intransitives Verb Conjugaison
| 1. | (hat)
auf jn/etw setzen miser sur qqn/qqch |
| 2. | (hat, ist)
über etw (A) setzen [fahren] traverser qqch [springen] sauter qqch |
sich setzen
reflexives Verb
[hinsetzen] Conjugaison s'asseoir
sich zu jm setzen s'asseoir à côté de qqn
sich zur Ruhe setzen prendre sa retraite
