ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

Traduction de sehen

  

sehen

(präs sieht, prät sah, perf hat gesehen)
transitives Verb Conjugaison
   Conjugaison voir
  etw an etw (D) sehen   voir qqch à qqch
  wie sehen Sie das?   qu'est-ce que vous en pensez ?
  etw anders/genauso sehen   être d'un autre/du même avis
  jd ist gern gesehen   qqn est le bienvenu oder la bienvenue
  etw ist gern gesehen    qqch est bien vu (f vue)
  sich bei jm sehen lassen   aller voir qqn
  etw nicht mehr sehen können (umgangsprachlich & figurativ)  ne plus pouvoir voir qqch
  etw kann sich sehen lassen (figurativ)  qqch est remarquable
  

sehen

(präs sieht, prät sah, perf hat gesehen)
intransitives Verb Conjugaison
  1. [mit dem Auge]
      gut/schlecht sehen   bien/mal voir
      auf jn/etw sehen   regarder qqn/qqch
  2. [hervorsehen]
      aus etw sehen   émerger de qqch
  3. [beachten]
      auf jn/etw sehen   faire attention à qqn/qqch
  4. [versorgen]
      nach jm/etw sehen   s'occuper de qqn/qqch
  5. [sich bemühen]
      sehen, dass   tâcher de
  6. [ähneln]
      jm ähnlich sehen   ressembler à qqn
  

sich sehen

reflexives Verb
  1. [sich treffen]    Conjugaison se voir
  2. [sich fühlen]    Conjugaison se sentir
  

mal sehen!

Interjektion
  on verra !
  

siehste, siehst du!

Interjektion
  tu vois !
  

sieh mal!

Interjektion
  regarde !

Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • la chemise