ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

hinhauen

( perf hat/ist hingehauen ) (unregelmäßig)
transitives Verb Conjugaison
(salopp & hat)
1. [Gegenstand]   Conjugaison balancer
2. (abwertend) [Arbeit]   Conjugaison bâcler
3. [erschüttern]   Conjugaison anéantir


  

hinhauen

( perf hat/ist hingehauen ) (unregelmäßig)
intransitives Verb Conjugaison
1. (ist & umgangsprachlich) [stürzen]   se casser la figure
2. (hat & salopp) [stimmen]   Conjugaison coller
 das haut hin!   ça colle
 das haut nicht hin!   ça ne colle pas


  

sich hinhauen


reflexives Verb (hat)
(salopp) [sich hinlegen]   Conjugaison s'allonger


Mots proches

Donnez la bonne traduction !

  • Wo gibt es eine Apotheke, bitte?