ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

aufbauen


transitives Verb Conjugaison
1. [bauen - gen]   Conjugaison construire
[ - Gerüst]   Conjugaison monter
[ - Zelt]   Conjugaison planter
 wieder aufbauen   reconstruire
2. [Betrieb, Organisation]   Conjugaison créer
[System]   mettre en place
3. [zusammensetzen]   Conjugaison monter
 aus etw aufgebaut sein   se composer de qqch
4. [ordnen - Waren, Geschenke]   Conjugaison disposer
[ - Roman, Rede]   Conjugaison organiser
5. [fördern]
 jn zu oder als etw aufbauen   faire de qqn qqch
6. (umgangsprachlich) [trösten]
 jn aufbauen   remonter le moral à qqn
7. [begründen]
 etw auf etw (D) aufbauen   appuyer oder fonder qqch sur qqch


  

aufbauen


intransitives Verb Conjugaison
[fußen]
 auf etw (D) aufbauen   reposer oder s'appuyer sur qqch

  

sich aufbauen


reflexives Verb
1. (umgangsprachlich) [sich hinstellen]   Conjugaison se camper
2. [sich zusammensetzen]
 sich aus etw aufbauen   se composer de qqch


Mots proches

Quel est le genre du mot Torte ?