ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

Traduction de ansetzen

  

ansetzen

transitives Verb Conjugaison
  1. [in Stellung bringen - Werkzeug]    Conjugaison mettre, poser, placer
    [ - Blasinstrument]   emboucher
    [ - Trinkgefäß]   porter à la bouche
  2. [Termin, Preis]    Conjugaison fixer
  3. [Kosten]    Conjugaison estimer
  4. [Stoff]
      etw an etw (A) ansetzen   fixer qqch sur qqch
  5. [Person]
      jn auf etw (A) ansetzen   mettre qqn sur qqch
  6. [ziehen lassen - Bowle]   laisser macérer
    [ - Teig]   laisser lever
  7. [anlagern - Fett]    Conjugaison grossir
    [ - Rost]   être en train de rouiller
  

ansetzen

intransitives Verb Conjugaison
  1. [Haar, Augenbrauen]    Conjugaison commencer
  2. [zu Handlung]
      zu etw ansetzen
    1. [Flugzeug, Sprecher]   se préparer à qqch
    2. [zum Sprung]   prendre son élan pour faire qqch
  3. [Argumentation]
      an etw (D) ansetzen   partir de qqch
  4. [im Kochtopf]    Conjugaison attacher
  

sich ansetzen

reflexives Verb
   Conjugaison se déposer

Mots proches

ansetzen
-
Ansicht
-
Ansichtskarte
-
Ansichtssache
-
ansiedeln
-
Ansiedlung
-
anschwemmen
-
ansehen
-
Ansehen
-
ansehnlich
-
anseilen
-

Cherchez l'intrus !